Previous Entry Поделиться Next Entry
Украинско-русский онлайн-переводчик хороший посоветуйте, плз
oranje_cat
i_xander
В уанете всё больше интересных статей появляется и просто хороших ресурсов, с которыми очень хотелось бы своих "безмовних" росийских френдов познакомить. Для меня самого, естественно, украинские тексты никаких проблем не представляют, но вот переводить их вручную и размещать в своем журнале - это, имхо, долго и малопродуктивно.
Пока нашел два онлайн-переводчика:
http://www.uaportal.com/Translator
и 
http://www.prolingoffice.com/page.aspx?l1=33

Оба построены по одному принципу: в окошко вводится исходный текст, жмется кнопка и получается перевод.
Хотелось бы что-нибудь более функциональное, что-нибудь типа "автоматического падонкизатора сайтов" http://www.webox.kiev.ua (кто не знает, что это такое и как оно работает - зайдите на сайт и введите в окошке адрес хотя-бы своего ЖЖ :-)).
Есть ли подобное для украинско-русских переводов?
Хороший онлайн-переводчик, кстати, это не только способ рекламы компании-создателя и средство зарабатывания денег, но и способ популяризации украинских ресурсов и вообще Украины.

  • 1
Да, наверное, так будет проще. :-)
Из электронных перевдчиков мне давно Lingvo нравится. Но это, наверное, оттого, что английский я знаю плохо и погрешности перевода оценить не могу.

или я что-то концептуально новое пропустил, или лингво все-таки был словарем, а не переводчиком. Плай, кстати, таки переводчик. И еще какой-то есть, для рефератов их хватает ;)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account